See następnie on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przedtem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poprzednio"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "następowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nastąpienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "następstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "następny"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "następować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nastąpić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "następny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": ".z Internetu",
"text": "Policjanci z Mokotowa zatrzymali dwóch z pięciu mężczyzn, którzy w autobusie pobili dwóch kontrolerów biletów a następnie próbowali ukraść im komórkę"
},
{
"text": "Następnie pod pretekstem remontu komina bez pytania mnie o zdanie wyciął dwa metry gałęzi z mojego drzewa, dzięki czemu zamiast widoku zielonej ściany mam widok na kominy i kłęby dymu zachęcające do opuszczenia mojego domu."
}
],
"glosses": [
"później, w chwili następnej"
],
"id": "pl-następnie-pl-adv-e7vDm0A7",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈstɛ̃mpʲɲɛ"
},
{
"ipa": "nastẽmpʹńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-następnie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Pl-następnie.ogg/Pl-następnie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-następnie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "później"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "po"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wówczas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wtedy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dalej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "od tego miejsca"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "after"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "afterwards"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "then"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯúmma",
"sense_index": "1.1",
"word": "ثم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥīnaʾiḏin",
"sense_index": "1.1",
"word": "حينئذ"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بعد ذلك"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "потым"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "затым"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "таже"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiàcì",
"sense_index": "1.1",
"word": "下次"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "hòulái",
"sense_index": "1.1",
"word": "后来"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiēxiàlai",
"sense_index": "1.1",
"word": "接下来"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiēzhe",
"sense_index": "1.1",
"word": "接着"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pótom"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pón"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "dernæst"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "derefter"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "herefter"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "post"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "poste"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "après"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "puis"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ensuite"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "shemdeg",
"sense_index": "1.1",
"word": "შემდეგ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "después"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "luego"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "a continuación"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "eftir"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "vegna"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "síðár"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "次に"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "nachher"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "μετά"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "έπειτα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ύστερα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "потом"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "после"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "затем"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "sedan"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "sen"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "därpå"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "därefter"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "paai lăng",
"sense_index": "1.1",
"word": "ภายหลัง"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "dernöch"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "nöchta"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "dopo"
}
],
"word": "następnie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przedtem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poprzednio"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "następowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nastąpienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "następstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "następny"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "następować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nastąpić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "następny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": ".z Internetu",
"text": "Policjanci z Mokotowa zatrzymali dwóch z pięciu mężczyzn, którzy w autobusie pobili dwóch kontrolerów biletów a następnie próbowali ukraść im komórkę"
},
{
"text": "Następnie pod pretekstem remontu komina bez pytania mnie o zdanie wyciął dwa metry gałęzi z mojego drzewa, dzięki czemu zamiast widoku zielonej ściany mam widok na kominy i kłęby dymu zachęcające do opuszczenia mojego domu."
}
],
"glosses": [
"później, w chwili następnej"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈstɛ̃mpʲɲɛ"
},
{
"ipa": "nastẽmpʹńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-następnie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Pl-następnie.ogg/Pl-następnie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-następnie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "później"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "po"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wówczas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wtedy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dalej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "od tego miejsca"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "after"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "afterwards"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "then"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯúmma",
"sense_index": "1.1",
"word": "ثم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥīnaʾiḏin",
"sense_index": "1.1",
"word": "حينئذ"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بعد ذلك"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "потым"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "затым"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "таже"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiàcì",
"sense_index": "1.1",
"word": "下次"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "hòulái",
"sense_index": "1.1",
"word": "后来"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiēxiàlai",
"sense_index": "1.1",
"word": "接下来"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiēzhe",
"sense_index": "1.1",
"word": "接着"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pótom"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pón"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "dernæst"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "derefter"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "herefter"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "post"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "poste"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "après"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "puis"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ensuite"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "shemdeg",
"sense_index": "1.1",
"word": "შემდეგ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "después"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "luego"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "a continuación"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "eftir"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "vegna"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "síðár"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "次に"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "nachher"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "μετά"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "έπειτα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ύστερα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "потом"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "после"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "затем"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "sedan"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "sen"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "därpå"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "därefter"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "paai lăng",
"sense_index": "1.1",
"word": "ภายหลัง"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "dernöch"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "nöchta"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "dopo"
}
],
"word": "następnie"
}
Download raw JSONL data for następnie meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.